■

「鍋の鍋なんですけど−−−」

と云う言い回しが面白かったので書き留めておく。鍋の中の鍋。Nabe of Nabesか。カッコいいーーー。どちらかと云うとマトリョーシカみたいのが想起されたけど。Nabe in a Nabe.

まあ、正解は「鍋ものに使う鍋」すなわち、ナベ・フォア・ナベ、だったんすけどね。One 4 All, All 4 One みたいでいいすね。