■

年末で去っていった外注さんのソースをメンテしてたら、とある人のコメントが全て「“シュ”ミレーション」で統一されていることに気付きました…。コメントだけなら笑い話なのですが、青くなってソースをgrepかけたら、案の定、画面に表示される文言の中にもありました…。故障だ…。